Mujeres migrantes nicaragüenses: resistencia y reconstrucción en contextos de refugio y exilio.
No Thumbnail Available
Date
2025
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad de Costa Rica
Abstract
Este proyecto aborda la crítica situación de las mujeres migrantes y refugiadas nicaragüenses que se vieron forzadas a exiliarse en Costa Rica a raíz del estallido social y la crisis sociopolítica de abril de 2018 bajo el régimen de Ortega-Murillo. El estudio se contextualiza en un escenario de migración forzada donde las dinámicas de género intensifican las barreras de exclusión, exponiendo a estas mujeres a múltiples vulnerabilidades socioeconómicas y burocráticas en el país de acogida. Al analizar esta realidad, las autoras identificaron un problema institucional y social acuciante: la profunda brecha en el acceso a información clara, oportuna y unificada sobre los derechos de seguridad social en las instituciones públicas costarricenses. Esta carencia no solo invisibiliza las rutas de atención, sino que despoja a la población migrante femenina de las herramientas necesarias para exigir activamente sus derechos fundamentales a la salud, al empleo digno, a los subsidios estatales y a los regímenes de pensiones.
Con el propósito de mitigar esta problemática, la investigación se propuso como objetivo general fortalecer los procesos de acompañamiento y atención que brinda la Colectiva Feminista Volcánicas —una organización comunitaria no formal nacida en 2018 para la defensa de los derechos humanos de las exiliadas—. Para ello, se diseñó una propuesta metodológica de gestión participativa basada en el enfoque cualitativo, la cual recolectó datos primarios a través de revisiones normativas, encuestas digitales a 50 usuarias de la colectiva, entrevistas en profundidad a personal institucional y la realización de grupos focales. Toda la estructura del proyecto se alineó bajo el enfoque de Gestión Participativa de Proyectos (GPP) promovido por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), garantizando que las propias mujeres migrantes validaran las soluciones propuestas.
El resultado material de este esfuerzo fue el diseño e implementación del proyecto piloto "Voces Volcánicas", formalizado ante la Vicerrectoría de Acción Social de la UCR bajo el código IE-281. El componente medular de esta iniciativa es un Manual de Gestión y Atención estructurado en fases consecutivas de recopilación, co-creación y socialización comunitaria. Este manual se constituye como una guía de consulta accesible que traduce la complejidad burocrática estatal a un lenguaje sencillo, explicando paso a paso los trámites ante la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME), la afiliación a la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) —incluyendo los regímenes no contributivos de pensiones para menores de edad—, la defensa de los derechos laborales ante el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS), y el acceso a los programas de asistencia y capacitación del IMAS, el INA y el INAMU. En definitiva, el proyecto no solo sistematiza las rutas de la institucionalidad costarricense, sino que empodera a las mujeres nicaragüenses como agentes de su propia resistencia y reconstrucción en el exilio.
Description
Este proyecto aborda la vulnerabilidad y los procesos de resistencia de las mujeres nicaragüenses exiliadas en el país a raíz de la crisis sociopolítica de 2018. Ante la falta de información clara sobre el acceso a la seguridad social en Costa Rica, el estudio —desarrollado en alianza con la Colectiva Feminista Volcánicas— diseñó e implementó el proyecto piloto "Voces Volcánicas". El resultado principal es un manual práctico y accesible que traduce la complejidad institucional costarricense a un lenguaje sencillo, guiando paso a paso a las mujeres migrantes en la realización de trámites clave de salud, empleo, migración y asistencia social para promover la restitución de sus derechos humanos en el contexto del refugio.
Keywords
Citation
Jiménez Fonseca, K. M., y Vargas Porras, V. C. (2026). Mujeres migrantes nicaragüenses: resistencia y reconstrucción en contextos de refugio y exilio [Proyecto de Licenciatura, Universidad de Costa Rica]. Repositorio Institucional de la Universidad de Costa Rica.